WordPress je přeložený do češtiny, ale není to 100% překlad. Určitě najdete místa, která jsou anglicky. V případě šablon a pluginů je to spíše pravidlem – pouze některé jsou přeloženy. V tomto textu najdete vysvětlení, jak překlady fungují a jakými způsoby si nepřeložené texty přeložit nebo překlad opravit, pokud třeba obsahuje překlep nebo nevhodné slovo.
Když se řekne „údržba WordPressu“, mnoho lidí si představí, že stačí během měsíce kliknout dvakrát až třikrát na tlačítko Aktualizovat a že je to ono. Možná na blogu. Ale na firemním webu nebo na e-shopu to už tak snadné není. Té práce je docela dost.
Multisite – česky síť webů – je výborná a trochu skrytá vlastnost WordPressu. Z jejího konceptu vyplývají další možnosti, jak WordPress využít a těchto možností je opravdu.
Pomocí WordPressu můžete prodávat různé věci – fyzické zboží, e-booky, fotografie nebo jiné soubory (tedy elektronické zboží ke stažení), účast na školení nebo cokoliv jiného. Podle typu zboží a charakteru prodeje zvolíte některý typ řešení: e-shop, košík nebo jednorázový formulář.
K instalaci WordPressu je potřeba zajistit, aby byly k dispozici potřebné hardwarové a softwarové prostředky. Jednoduše řečeno: WordPress běží na serveru a potřebuje například databázi. Vše si můžete koupit jako službu za několik stovek korun ročně.
Na mnoha webech má uživatelská oprávnění administrátora hodně uživatelů, ačkoliv správně by měl být admin jeden, možná dva. K vydání článků nepotřebujete mít práva admina, ten je určen ke správě systému a uživatelů. Ale praxe bývá taková, že admin je kdekdo. Když se na webu něco rozbije, těžko se hledá, co kdo vlastně udělal.