Zdravím, existuje nějaký způsob, jak bych mohl upravit kód nějakého pluginu, ale ten se mi při aktualizaci nepřepsal? Abych byl úplně konkrétní, tak u pluginu Mailjet Email Newsletter Marketing bych potřeboval v souboru mailjet-widget.php upravit vzhled vygenerovaného widgetu.
pluginy
Rubriky Vnitřní architektura 
Jak funguje WordPress uvnitř: hooky
Vnitřní logika WordPressu je propracovaná a pokud ji neznáte, budete věční lepiči kódu. Cokoliv upravíte, se vám při aktualizaci přepíše, takže radši přestanete aktualizovat, čímž odsoudíte systém k zániku. Naučte se tedy principy, jak to ve WordPressu funguje, provádějte změny na konkrétním místě a s ohledem na udržitelnost.
Rubriky Tipy a triky, WordPress: Jak na to 
Kde získat šablony a pluginy: 3 zdroje a 17+ tipů na online tržiště
WordPress obsahuje v základní instalaci tři šablony, které jsou plně funkční a použitelné pro váš web. Ale málokdo je používá na složitější weby, protože jsou vcelku jednoduché a protože jsou součástí všech WordPressů, lze na ně narazit v globálním měřítku poměrně často. Hodí se zkrátka třeba jen na blog nebo velmi jednoduchý web. AKTUALIZOVÁNO.
Rubriky Tipy a triky, WordPress: Jak na to 
Jak přeložit texty ve WordPressu
WordPress je přeložený do češtiny, ale není to 100% překlad. Určitě najdete místa, která jsou anglicky. V případě šablon a pluginů je to spíše pravidlem – pouze některé jsou přeloženy. V tomto textu najdete vysvětlení, jak překlady fungují a jakými způsoby si nepřeložené texty přeložit nebo překlad opravit, pokud třeba obsahuje překlep nebo nevhodné slovo.