Chcete spustit jeden e-shop na více doménách, např. .cz, .sk, .eu. Produkty a tedy také skladové hospodářství budou stejné, rozdíl bude spočívat hlavně v různých jazycích (čeština, slovenština, angličtina) a v různých měnách (české koruny, eura). Jak se to dá co nejelegantněji vyřešit? Jak nástrahy na vás čekají?
Webový software a služby
jazyky
Jak přeložit texty ve WordPressu
WordPress je přeložený do češtiny, ale není to 100% překlad. Určitě najdete místa, která jsou anglicky. V případě šablon a pluginů je to spíše pravidlem – pouze některé jsou přeloženy. V tomto textu najdete vysvětlení, jak překlady fungují a jakými způsoby si nepřeložené texty přeložit nebo překlad opravit, pokud třeba obsahuje překlep nebo nevhodné slovo.
Jak využít funkci multisite, kterou WordPress trochu skrývá
Multisite – česky síť webů – je výborná a trochu skrytá vlastnost WordPressu. Z jejího konceptu vyplývají další možnosti, jak WordPress využít a těchto možností je opravdu.
WordPress v různých jazycích
Jak nastavit WordPress, aby byl česky, jak používat více jazyků pro redakční část, jak pro web samotný a jak texty překládat.